La función de transferencia en este caso, puede modelarse como una aplicación del conjunto de los números reales en el conjunto de los enteros.
Kasu honetan, zenbaki erreal guztiak zenbakiosoetan aplikatuz lor daiteke transferentzia-funtzioa.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Por lo tanto, desde un punto de vista formal y con independencia del tipo de magnitud de salida, se puede ver el funcionamiento de un convertidor D/A como una aplicación matemática del conjunto de los números enteros en el de los números reales.
Beraz, ikuspegi formaletik begiratuta, eta irteerako magnitude mota edozein dela ere, esan liteke zenbakioso guztiak zenbaki errealetan matematikoki aplikatzea dela D/A bihurgailu baten funtzionamendua.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Obsérvese que el gráfico que representa la aplicación no es un trazo continuo, sino un conjunto de puntos, puesto que el conjunto de partida son los enteros, que son discretos.
Aplikazioaren grafikoan ikusten den bezala, ez da lerro zuzen bat, puntu-sorta bat baizik. Izan ere, hasierako puntu-sorta zenbaki osoak dira, eta balio diskretuak dira.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Por otro lado, puesto que el objetivo es realizar la aplicación ideal por medio de un circuito y este es finito, no es necesario definir la aplicación para todos los números enteros.
Bestalde, helburua aplikazio ideala zirkuitu baten bidez egitea denez, eta zirkuitua mugatua denez, ez dago zenbakioso guztientzako aplikazioa zehaztu beharrik.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
El método de interpretar las combinaciones de valores lógicos como números binarios permite obtener fácilmente todas las posibles combinaciones que hay que recoger en una tabla de verdad.
Balio logikoen konbinazioak zenbaki bitar gisa interpretatzean, egia-taula batean jasotako konbinazio posible guztiak oso erraz osatu daitezke.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Para los números negativos en CA1, se tomará el número completo (con bit de signo) y se complementará (unos por ceros y ceros por unos), interpretando el resultado en binario natural y añadiendo el signo negativo.
1erako osagarrian adierazitako zenbaki negatiboetan, zenbakiosoa hartu (zeinu-bit eta guzti) eta osatu egingo da (1en ordez 0ak jarri eta alderantziz), emaitza bitar naturalean interpretatuko da, eta zeinu negatiboa jarriko zaio.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
En un número, cada dígito representa una cantidad, que es su contribución a la cantidad total representada por el número.
Zenbaki batean, digitu bakoitzak kopuru bat adierazten du, eta hori, zenbakiosoak adierazitako kopuruari egiten dion ekarpena da.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Fabrikazio mekanikoa (3)
En milímetros, formato ±5.4 (5 enteros y 4 decimales).
Milimetrotan, ±5.4 formatua (5 zenbakioso eta 4 hamartar).
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
En pulgadas, formato ±4.5 (4 enteros y 5 decimales).
Hazbetetan, ±4.5 formatua (4 zenbakioso eta 5 hamartar).
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
En las variables se puede definir el número de canal y los índices mediante un número entero, un registro o un símbolo.
Aldagaietan, kanal-zenbakia eta indizeak zenbakioso baten bidez, erregistro baten bidez edo sinbolo baten bidez defini daitezke.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Informatika eta komunikazioa (12)
Una variable es un contenedor de información, en el que podemos meter números enteros, números decimales, carácteres... el contenido de las variables se puede leer y se puede cambiar durante la ejecución de una página ASP.
Aldagai bat informazioaren edukia da, non zenbakiosoak, zenbaki hamartarrak, karaktereak... sar ditzakegun. Aldagaien edukia irakurri eta aldatu egin daiteke ASP orri bat exekutatu bitartean.
Materiala: Informazio atarietako mantentze lanak
Una variable es un contenedor de información, en el que podemos meter números enteros, números decimales, caracteres... el contenido de las variables se puede leer y se puede cambiar durante la ejecución de una página PHP.
Aldagai bat informazioaren edukia da, non zenbakiosoak, zenbaki hamartarrak, karaktereak... sar ditzakegun. Aldagaien edukia irakurri eta aldatu egin daiteke PHP orri bat exekutatu bitartean.
Materiala: Informazio atarietako mantentze lanak
Devuelve el día del mes actual como un entero entre 1 y 31.
Uneko hilabeteko eguna 1etik 31ra bitarteko zenbakioso gisa itzultzen du.
Materiala: Informazio atarietako mantentze lanak
Devuelve el día de la semana actual como un entero entre 0 y 6.
Uneko asteko eguna 0tik 6ra bitarteko zenbakioso gisa itzultzen du.
Materiala: Informazio atarietako mantentze lanak
Devuelve los minutos de la hora actual como un entero entre 0 y 59.
Uneko orduko minutuak 0tik 59ra bitarteko zenbakioso gisa itzultzen ditu.
Materiala: Informazio atarietako mantentze lanak
Devuelve el mes del año actual como un entero entre 0 y 11.
Uneko urteko hilabetea 0tik 11ra bitarteko zenbakioso gisa itzultzen du.
Materiala: Informazio atarietako mantentze lanak
Devuelve el año actual como un entero.
Uneko urtea zenbakioso gisa itzultzen du.
Materiala: Informazio atarietako mantentze lanak
Devuelve el entero obtenido de redondear 'numero' "por arriba".
'zenbakia' "gora" biribiltzean lortutako zenbaki osoa itzultzen du.
Materiala: Informazio atarietako mantentze lanak
Devuelve el entero obtenido de redondear 'numero' "por abajo".
'zenbakia' "behera" biribiltzean lortutako zenbaki osoa itzultzen du.
Materiala: Informazio atarietako mantentze lanak
Devuelve la hora del día actual como un entero entre 0 y 23.
Uneko eguneko ordua 0tik 23ra bitarteko zenbakioso gisa itzultzen du.
Materiala: Informazio atarietako mantentze lanak
Ostalaritza eta turismoa (1)
Introducir, a continuación del código, la comisión correspondiente separando enteros de los decimales con “punto”
Kodearen ostean dagokion komisioa sartu behar dugu, eta zenbakiosoak eta hamartarrak puntuarekin bereizi behar ditugu.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Zehar-lerroa (24)
Los valores obtenidos para P, según las anteriores expresiones, se redondearán al entero inmediatamente superior.
P adierazpenerako lortzen diren balioak, aurreko adierazpenen arabera, goragoko hurrengo zenbakiosora biribilduko dira.
Materiala: Sistemen integrazioa
Con el número en binario 10001000110, en primer lugar, se divide en parejas binarias hacia la izquierda desde la coma para la parte entera y hacia la derecha desde la coma para la parte fraccionaria.
10001000110 zenbaki bitarra izanik, lehenik, pare bitarrak antolatzen dira: zati osoan, komatik hasita ezkerrerantz; zati frakzionarioan, komatik abiatuta eskuinerantz.
Materiala: Sistemen integrazioa
En este último caso, también pueden querer almacenarse números enteros pequeños, grandes, números reales con cierta precisión, etc.
Azken kasu horretan, baliteke zenbakiosoak gorde nahi izatea, txikiak, handiak, zenbaki errealak zehaztasun jakin batez, etab.
Materiala: Sistemen integrazioa
No se almacena como un número binario con signo (desde –127 hasta +128), sino como un entero positivo equivalente que irá entre 0 y 126 para representar a exponentes entre -127 y -1 e irá entre 127 y 255 para representar a exponentes entre 0 y 128.
Ez da biltegiratzen zenbaki bitar zeinudun modura (–127tik +128ra), baizik eta 0tik 126ra bitarteko zenbakioso positibo baliokide modura, –127tik –1era arteko berretzaileak adierazteko. Orobat, 127tik 255era bitartekoa 0 eta 128 arteko berretzaileak adierazteko izango da.
Materiala: Sistemen integrazioa
Por tanto, el número completo será ahora:
Hortaz, zenbakiosoa hau izango da:
Materiala: Sistemen integrazioa
En un número según un sistema numérico posicional, la cantidad total expresada en decimal es una suma de términos compuestos por coeficientes que multiplican a la base elevada a un exponente que depende de su posición en el número.
Zenbakizko posizio-sistema bati jarraikiz adierazitako zenbaki batean, hamartarrean adierazten den kantitate osoa gaien batura da, eta gai bakoitza dagokion koefizientea bider oinarria ber berretzaile bat da. Berretzaile hori zenbakiaren barneko posizioaren araberakoa da.
Materiala: Sistemen integrazioa
Almacena un entero entre −32 768 y +32 767.
−32 768tik +32 767ra arteko zenbakioso bat gordetzen du.
Materiala: Sistemen integrazioa
Entero sin signo.
Zeinurik gabeko zenbakiosoa.
Materiala: Sistemen integrazioa
Almacena un entero entre 0 y 65 535.
0tik 65 535era arteko zenbakioso bat gordetzen du.
Materiala: Sistemen integrazioa
Almacena un entero entre −2 147 483 648 y +2 147 483 647.
−2 147 483 648tik +2 147 483 647ra arteko zenbakioso bat gordetzen du.
Materiala: Sistemen integrazioa
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request
